Português
Características técnicas
NP-FV50
Tensão de saída máxima: 8,4 V CC / Tensão de saída média: 6,8 V CC / Capacidade (típica): Aprox. 7,0
Wh (1.030 mAh) / Capacidade (mínima): 6,6 Wh (980 mAh) / Temperatura de funcionamento: 0 °C a 40
°C / Dimensões: Aprox. 31,8 × 20,5 × 45,1 mm (l/a/p) / Peso: Aprox. 51 g
English
Specifications
O design e as especificações estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
Maximum output voltage: DC 8.4 V / Mean output voltage: DC 6.8 V /Capacity (typ.): Approx. 7.0 Wh
(1,030 mAh) / Capacity (min.): 6.6 Wh (980 mAh) / Operating temperature: 0 °C to 40 °C (32 °F to 104
°F) / Dimensions: Approx. 31.8 × 20.5 × 45.1 mm (w/h/d) (1 5/16 × 13/16 × 1 13/16 in.) / Mass: Approx.
51 g (1.8 oz.)
Русский
Технические характеристики
Максимальное выходное напряжение: пост. ток 8,4 В/Среднее выходное напряжение: пост. ток 6,8
В/Емкость (типовая): приблиз. 7,0 Вт-ч (1030 мA-ч)/Емкость (минимальная): 6,6 Вт-ч (980 мA-ч)/
Рабочая температура: от 0 °С до 40 °C/Размеры: приблиз. 31,8 × 20,5 × 45,1 мм (ш/в/г)/Масса:
приблиз. 51 г
Design and specifications are subject to change without notice.
Français
Spécifications
Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления.
Tension de sortie maximale: 8,4 V CC / Tension de sortie moyenne: 6,8 V CC / Capacité (typ.): environ 7,0
Wh (1 030 mAh) / Capacité (min.): 6,6 Wh (980 mAh) / Température de fonctionnement: 0 °C à 40 °C (32
°F à 104 °F) / Dimensions: environ 31,8 × 20,5 × 45,1 mm (l/h/p) (1 5/16 × 13/16 × 1 13/16 po.) / Poids:
environ 51 g (1,8 oz)
中文（繁） 規格
最大輸出電壓：DC 8.4 V／平均輸出電壓：DC 6.8 V／電容量（通常）：約7.0 Wh (1030 mAh)
／電容量（最少）：6.6 Wh (980 mAh)／操作溫度：0 ℃ 至 40 ℃／尺寸：約31.8×20.5×45.1
mm （寬×高×深）／質量：約51 g
La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
Español
Especificaciones
設計和規格有所變更時，恕不另行奉告。
Tensión de salida máxima: cc 8,4 V / Tensión de salida media: cc 6,8 V / Capacidad (típica): Aprox. 7,0 Wh
(1 030 mAh) / Capacidad (mínima): 6,6 Wh (980 mAh) / Temperatura de funcionamiento: de 0 a 40 °C /
Dimensiones: Aprox. 31,8 × 20,5 × 45,1 mm (an/al/prf) / Peso: Aprox. 51 g
中文（简） 规格
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.
最大输出电压：DC 8.4 V／平均输出电压：DC 6.8 V／电容量（标
准）：约 7.0 Wh (1030 mAh)／电容量（最低）：6.6 Wh (980
mAh)／操作温度：0 ℃ 至 40 ℃／尺寸（约）：31.8 mm×20.5
mm×45.1 mm（宽×高×长）／质量：约51 g
Deutsch
Technische Daten
Max. Ausgangsspannung: 8,4 V Gleichspannung / Mittlere Ausgangsspannung: 6,8 V Gleichspannung
/ Kapazität (typisch): ca. 7,0 Wh (1.030 mAh) / Kapazität (minimal): 6,6 Wh (980 mAh) /
Betriebstemperatur: 0 °C bis 40 °C / Abmessungen: ca. 31,8 × 20,5 × 45,1 mm (B/H/T) / Gewicht: ca. 51 g
Änderungen bei Design und technischen Daten bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
设计或规格如有变动，恕不另行通知。
Nederlands
Technische gegevens
Maximale uitgangsspanning: 8,4 V gelijkstroom / Gemiddelde uitgansspanning: 6,8 V gelijkstroom
/ Capaciteit (typisch): Ongeveer 7,0 Wh (1.030 mAh) / Capaciteit (minimaal): 6,6 Wh (980 mAh) /
Gebruikstemperatuur: Van 0 °C tot 40 °C / Afmetingen: Ongeveer 31,8 × 20,5 × 45,1 mm (b/h/d) /
Gewicht: Ongeveer 51 g
索尼公司
出版日期：2012 年 10 月
㩆⪞#####ⷦ⭾#ⴆ⮺
Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder kennisgeving.
㟓ᵷ㠓⊜㉻⿌=#GF#;17#Y#2#㹀ᡗ㠓⊜㉻⿌=#GF#91;#Y#2#ㄠ≀#+㰬⬸,=#⿴#:13#Zk#+4/363#pDk,#
2#ㄠ≀#+㟓Ⰳ,=#919#Zk#+<;3#pDk,#2#Ṑ㈈ゟḻ=#3#啛##73#啛#2#ワ䂌#㣏ⲏ=#⿴#641;#啑#5318#啑#
7814#pp#+z2k2g,#2#㎈≀=#⿴#84#j
Svenska
Specifikationer
Maximal utspänning: 8,4 V likström / Medelvärde av utgående spänning: 6,8 V likström / Kapacitet
(typisk): Ca. 7,0 Wh (1 030 mAh) / Kapacitet (minimum): 6,6 Wh (980 mAh) / Arbetstemperatur: Från 0
°C till 40 °C / Storlek: Ca. 31,8 × 20,5 × 45,1 mm (b/h/d) / Vikt: Ca. 51 g
ᾋ㈇㇯#⚆#㍳ㄋ#㊓ㅇㆷ#み〽#✷᜴㿗#᜴ㄧᙷ#ㇿᴿᵛ1
Utförande och specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
ت ﺎ ﻔ ﺻ ا ﻮ اﳌ Italiano
Caratteristiche tecniche
ت ا و 7.0:(ﺔ ﻴ ﺟ ذ ﻤﻮ ﻨ اﻟ )ﺔ ﻌ ﺴ ﻟ ا /ﺖ ﻟ ﻮ ﻓ 6.8ﴍ ﺎ ﻣﺒ ر ﺎ ﻴ ﺗ :ﴘ ﻴ ﺋ ﺮ ﻟ ا ج ﺮ ﺨ ﻟ ا ﺔ ﻴ ﻄ ﻟ ﻮ ﻓ /ﺖ ﻟ ﻮ ﻓ 8.4ﴍ ﺎ ﻣﺒ ر ﺎ ﻴ ﺗ :ى ﻮ ﺼ ﻘ ﻟ ا ج ﺮ ﺨ ﻟ ا ﺔ ﻴ ﻄ ﻟ ﻮ ﻓ Tensione di uscita massima: CC 8,4 V / Tensione di uscita media: CC 6,8 V / Capacità (tipica): circa 7,0
Wh (1.030 mAh) / Capacità (minima): 6,6 Wh (980 mAh) / Temperatura d’impiego: da 0 °C a 40 °C /
Dimensioni: circa 31,8 × 20,5 × 45,1 mm (l/a/p) / Peso: circa 51 g
0:
ﻞ ﻴ ﻐ ﺸ ﺘ ﻟ ا ة ر ا ﺣﺮ ت ﺎ ﺟ ر د /(ﺔ ﻋ ﺎ ﺳ ꢀﺒ ﻣ أ ﲇ ﻠ ﻣﻴ 980)ﺔ ﻋ ﺎ ﺳ ت ا و 6.6:(ꢁد ﻷ ا ﺪ ﺤ ﻟ ا )ﺔ ﻌ ﺴ ﻟ ا /(ﺔ ﻋ ﺎ ﺳ ꢀﺒ ﻣ أ ﲇ ﻠ ﻣﻴ 1,030)ﺎ ﻳﺒ ﺮ ﻘ ﺗ ﺔ ﻋ ﺎ ﺳ ً
ﺎ ﻳﺒ ﺮ ﻘ ﺗ ﻢ ﺟ 51:ﺔ ﻠ ﺘ ﻜ ﻟ ا /(ﻖ ﻤ ﻋ /ع ﺎ ﻔ ﺗ ر ا /ض ﺮ ﻋ )ﺎ ﻳﺒ ﺮ ﻘ ﺗ ﻢ ﻣ 45.1×20.5×31.8:د ﺎ ﻌ ﺑ ﻷ ا /ﺔ ﻳ ﻮ ﺌ ﻣ ﺔ ﺟ ر د 40ﱃ ا ً
ً
Disegno e caratteristiche tecniche sono
soggetti a modifiche senza preavviso.
© 2010 Sony Corporation Printed in China
4-175-971-21(1)
|
Sennheiser Microphone SK5212 II User Manual
Sharp Flat Panel Television LC 13B6U User Manual
Shop Vac Vacuum Cleaner 90LN550A User Manual
Soleus Air Air Conditioner PH5S SERIES User Manual
Sony MP3 Player CFD 222 User Manual
Sony MP3 Player D NE326CK User Manual
Sony Stereo System STRDH100 User Manual
SPX Cooling Technologies Fan 07 1126 User Manual
Standard Horizon Marine RADAR MDS 1 User Manual
Tannoy Speaker VXPSERIES User Manual